2. Kateri osebni podatki so in kje jih dobimo

"Osebni podatki" so vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo (v nadaljnjem besedilu "zadevna oseba"); se šteje, da je fizična oseba prepoznavna, če jo je mogoče neposredno ali posredno prepoznati zlasti z dodelitvijo identifikaciji, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, internetna identifikacija ali ena ali več posebnih lastnosti, ki so izraz fiziološke, genetske, psihološke, ekonomske, kulturne ali družbene identitete te fizične osebe.

 

a) Podatki, ki nastanejo ob obisku spletne strani

 

Načeloma si lahko ogledate naše spletne strani brez vnosa osebnih podatkov. Praviloma shranjujemo samo spletno mesto, iz katerega ste dostopali do naše spletne strani, ime ponudnika internetnih storitev, katere spletne strani ste obiskali na naši spletni strani ter datum in trajanje vašega obiska. Da bi to naredili, so majhne datoteke (znane kot piškotki) shranjene v pomnilniku računalnika za čas vašega obiska. To so tisti, ki so znani kot piškotki za začasne seje (za več informacij o trajnih piškotkih glej razdelek 10 spodaj). Ustrezni podatki so shranjeni na strežnikih našega ponudnika storitev LeaseWeb Global B.V. Luttenbergweg 8, 1101 EC Amsterdam, Nizozemska. Piškotki seje se samodejno izbrišejo takoj, ko zaprete okno brskalnika. Piškotke seje uporabljamo, da ustvarimo tisto, kar je znano kot ID seje za notranje statistične namene. Dobljeni podatki so popolnoma anonimni, tako da ni nobene možnosti, da bi vas identificirali kot osebo. Vaš naslov IP in časovni žig se shranijo iz varnostnih razlogov in se uporabljajo samo za notranje namene. Naslov IP je identifikacija, povezana s strojno opremo, ki omogoča zaključek o računalniku, ki se uporablja za dostop do interneta ali internetnega prehoda, uporabljenega v času spletnega poizvedovanja. Izraz časovni žig pomeni vrednost v določeni obliki, ki čas dodeljuje dogodku (na primer pošiljanje ali prejemanje sporočila ali spreminjanje podatkov ali podobno). Namen časovnega žiga je, da se ljudem ali računalom pojasni, kdaj so se dogodki zgodili.

 

b) Osebne podatke, ki nam jih pošljete v obliki

 

Osebne podatke pridobivamo, ko vnesete te podatke v registracijski ali kontaktni obrazec na naši spletni strani, s čimer se registrirate za storitve z dodano vrednostjo / informacije in storitve za večpredstavne storitve. Podatki, ki so zbrani, so odvisni od določene storitve, ki vas zanima.

 

Če v ustrezni obliki ni drugače določeno, se zbirajo in shranjujejo naslednji podatki:

 

- vaše popolno in pravilno ime,

- Vaš email naslov,

- vaš polni in pravilen poštni naslov,

- vaša telefonska številka,

- vaš datum rojstva,

- vaša geografska lokacija (država),

Če ste ob registraciji izdali soglasje za oglaševanje, bomo tudi shranili vaše podatke o registraciji (datum in čas izjave o pristnosti, naslov IP, vaš brskalnik in podrobnosti o operacijskem sistemu, napravo).

 

c) Osebne podatke, ki nam jih pošljete z navedbo vašega interesa

 

Ko se prijavite za storitve z dodano vrednostjo / informacije in večpredstavnostne storitve, vam lahko postavimo dodatna vprašanja, na katera lahko odgovorite (vendar jim ni treba odgovoriti). Ta vprašanja se sprašujejo o splošnih preferencah in interesih (npr. Industriji). Če odgovorite na ta vprašanja, bomo te odgovore shranili tudi, da vam lahko z našimi sponzorji pošljete oglase, ki ustrezajo vašim interesom. Vendar pa se podatki hranijo in prenesejo le na sponzorje, če ste izdali soglasje za oglaševanje.

3. Namen, za katerega uporabljamo vaše osebne podatke

V skladu z BDP, Zveznim zakonom o varstvu podatkov in drugimi zakoni, ki urejajo varstvo podatkov, lahko vaše osebne podatke obdelujemo samo z vašim pravnim soglasjem.

 

a) Obdelava za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti (člen 6 (1) (b) BDP)

 

Predvsem uporabljamo in zbira vaše osebne podatke za izvajanje storitev z dodano vrednostjo / informacij in multimedijskih storitev.

 

Vendar pa se nekateri podatki zbirajo tudi za namene oglaševanja:

 

če sodelujete v storitvah z dodano vrednostjo / informacijskih in multimedijskih storitvah (ki se financirajo z oglaševanjem) preko spletnega obrazca in soglasja za oglaševanje hkrati, vsebina dodane vrednosti / informacij in multimedijske pogodbe, ki je sklenjena, vključuje tudi prenos podatkov za promocijske namene. V tem primeru je vaša pogodbena obravnava, da dajete soglasje za oglaševanje, ki nam in našim sponzorjem omogoča oglaševanje na navedenih področjih (pošta, e-pošta in telefonsko oglaševanje). Zaradi tega se podatki shranjujejo v skladu s členom 6 1 b) GDPR in jih uporabljamo v oglaševalske namene. Podatke nato posredujemo tudi sponzorjem, da zagotovijo oglaševanje na navedenih področjih. Če prekinete storitve z dodano vrednostjo / informacijami in večpredstavnostno pogodbo, se bomo potem vzdržali uporabe teh podatkov v oglaševalske namene.

 

Če sklepate storitve z dodano vrednostjo / informacijami in večpredstavnostno pogodbo brez obveznosti, da soglašate z oglaševanjem, se zgornja uporaba podatkov za oglaševalske namene ne bo uporabljala.

 

b) Obdelava na podlagi vašega soglasja (člen 6 (1a))

 

Podatke obdelujemo tudi na podlagi soglasja za oglaševanje, če nam to dovoljenje dodelite pri registraciji za zagotavljanje storitev / storitev z dodano vrednostjo in multimedijskih storitev. V tem primeru podatke sami uporabimo za oglaševalske namene in jih posredujemo našim sponzorjem v okviru soglasja, ki ste ga dodelili.

 

c) Obdelava za zaščito zakonitih interesov (člen 6 (1) (1) (f) )

 

Če odgovorite na vprašanja po / med registracijo za storitve z dodano vrednostjo / informacije in multimedijske storitve, ki se ne nanašajo na določen izdelek, bomo vaše odgovore shranili z vašimi osebnimi podatki, da zagotovimo ciljno oglaševanje. V primeru odgovorov, ki se nanašajo na določen izdelek, vam bomo odgovor posredovali ustrezni družbi.

 

d) obdelava na podlagi zakonskih zahtev (člen 6 (1) (c))

 

Končno obdelamo vaše podatke, da bomo izpolnjevali naše davčne in komercialne računovodske in evidenčne obveznosti.

 

4. Kdo prejme vaše podatke in ko jih pošljejo v tretje države

V naslednjih podtočkah pojasnjujemo, koga pošljemo vašim podatkom in kdaj pošiljamo podatke v tiste, ki so znane kot tretje države. Tretje države so države zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Vaše podatke obdelujemo interno v več oddelkih. Najprej pošiljamo podatke zunanjim ponudnikom storitev, ker sami ne zagotavljamo nekaterih storitev ali jih ne smemo razumno zagotoviti. Imamo zunanjih ponudnikov storitev, ki jih uporabljamo za vse naše obdelave podatkov in zunanje ponudnike storitev, ki prejemajo samo podatke, če izrecno izberete, ali bodo ti podatki poslani.

 

a) Notranji prejemniki in splošni zunanji ponudniki storitev V notranjih prostorih imajo vsi podatki, ki potrebujejo podatke za zgoraj navedene namene, dostop do vaših podatkov.

Validacija podatkov

Pošiljanje glasila

Za obdelavo podatkov za te namene uporabljamo tudi zunanje izvajalce storitev.

 

Datum gostovanja

 

 

b) posredovanje naših sponzorjev ali ponudnikov posebnih ponudb izdelkov

 

Če ste s prijavo za storitve z dodano vrednostjo in informacijami ter multimedijske storitve prijavili vaše soglasje za prejemanje oglasov od naših sponzorjev / tretjih oseb, lahko svoje podatke posredujemo tem sponzorjem. Vendar pa podatki ne bodo posredovani vsem sponzorjem. Namesto tega bomo izbrali podjetja, katerim bomo poslali podatke. Vendar bomo še naprej posredovali podatke našim sponzorjem po preklicu privolitve za oglaševanje, če je to potrebno za predložitev dokazov o odobritvi, ki je bila odobrena v preteklosti.

 

Vaši podatki bodo posredovani tudi podjetjem, v katerih izdelkih ste pokazali poseben interes po zaključku registracije.

5. Obdobje, v katerem bodo shranjeni podatki

Obdobje, v katerem bodo podatki shranjeni, je odvisen od pravnega načela obdelave podatkov:

 

podatki, ki jih prejmemo samo za zagotavljanje storitev / storitev z dodano vrednostjo in multimedijskih storitev, bodo izbrisani najpozneje tri mesece po opravljeni storitvi. Storitve / informacije z dodano vrednostjo in večpredstavnostne storitve se štejejo za zaključene, ko ste prekinili naročnino tako, da nam pošljete ustrezne informacije po telefonu ali elektronski pošti.

 

Podatki, ki smo jih prejeli v promocijske namene, bodo izbrisani deset let po tem, ko se razlog za shranjene podatke ne uporablja več. Če nam dovolite oglaševanje, bomo podatke izbrisali deset let po preklicu ali končni uporabi vaših podatkov. Dolgotrajno shranjevanje te vrste je potrebno, saj moramo še vedno dokazati, da je bila promocijska uporaba s strani nas ali naših partnerjev pravno dopustna tudi po prenehanju odobritve. Če je dovoljenje preklicano, preden so bili podatki uporabljeni za namene oglaševanja, bodo podatki izbrisani v roku enega meseca po preklicu soglasja.

 

6. Vaše pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, v preklicu soglasja

Splošna uredba o varstvu podatkov vam zagotavlja določene pravice, ki jih lahko uveljavite nad nami. Imate prav:

 

- od nas zahteva potrditev, ali se obdelujejo osebni podatki, ki se nanašajo na vas, in če je tako, posebne okoliščine obdelave podatkov (člen 15 BDP: pravica do dostopa s strani posameznika, na katerega se podatki nanašajo)

 

- zahtevati, da nemudoma popravimo nepravilne osebne podatke o vas. Ob upoštevanju namena obdelave imate tudi pravico zahtevati dokončanje nepopolnih osebnih podatkov, vključno z dodatnimi izjavami (člen 16 BDP: pravico do popravka),

 

- zahtevati, da takoj izbrišemo osebne podatke o vas (člen 17 BDP: pravica do izbrisa),

 

- zahtevati omejitev obdelave (člen 18 BDP: pravica do omejitve obdelave),

 

- v primeru obdelave, ki temelji na privolitvi ali za izvedbo naročila, prejema osebne podatke o vas, ki ste jih posredovali v strukturirano, splošno uporabljano in strojno berljivo obliko, in da te podatke posredujete drugemu, ki je brez oviranja od nas ali pa jih posredujemo neposredno drugi odgovorni osebi, če je to tehnično izvedljivo (člen 20 BDP: pravica do prenosljivosti podatkov),

 

- kadar koli v zvezi z vašim posebnim položajem ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti (člen 21 BDP: pravico do ugovora) ,

 

- kadarkoli vloži pritožbo nadzornemu organu, zlasti v državi članici, v kateri je običajno prebivališče, delovnem mestu ali kraju domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši veljavne (člen 77 BDP v povezavi z oddelkom 19 Zveznega zakona o varstvu podatkov: pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu).

 

 

7. Vaša obveznost zagotavljanja osebnih podatkov

 

 

8. Obstoj avtomatskega odločanja (vključno s profiliranjem)

 

Samodejno sprejemamo odločitve za pošiljanje ciljnih oglasov, če nam dovolite oglaševanje. Ocenjujemo tudi odgovore, ki ste jih navedli med registracijo za storitve z dodano vrednostjo / informacije in multimedijske storitve.

 

9. Varnost

 

Uporabljamo tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, s katerimi zagotovimo, da so vaši osebni podatki zaščiteni pred izgubo, nepravilnimi spremembami in nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. V vsakem primeru je z naše strani le pooblaščena oseba, ki ima dostop do vaših osebnih podatkov, in to le v obsegu, ki je potreben za zgoraj omenjene namene. Varnostni ukrepi se nenehno prilagajajo izboljšavam tehničnih možnosti.

 

10. Katera internetna specifična obdelava podatkov se zgodi

 

a) Piškotki

 

Na naših spletnih mestih uporabljamo piškotke. To so majhne datoteke, ki so shranjene na trdem disku in skozi katere so nam poslane posebne informacije. Te informacije vključujejo zlasti prijavo (vaš obisk), datum in čas vašega obiska, številko piškotka in URL spletnega mesta, iz katerega ste prispeli na našo spletno stran. Ustrezni podatki so shranjeni na strežnikih naših ponudnikov storitev.

 

Uporaba piškotkov vam na začetku omogoča prepoznavanje. Piškotke lahko uporabimo tudi za optimalno prilagajanje naše spletne strani vašim potrebam. Piškotke uporabljamo tudi za snemanje statistične frekvence, s katero so dostopne različne strani našega spletnega mesta, in splošno navigacijo.

 

Če pa želite preprečiti uporabo piškotkov, lahko uporabite svoj brskalnik, da preprečite sprejemanje in shranjevanje novih piškotkov. Če to storite, lahko še vedno uporabljate našo spletno stran, vendar je morda omejeno področje uporabe storitve. Če želite izvedeti, kako to deluje v brskalniku, ki ga uporabljate, uporabite funkcijo za pomoč v vašem brskalniku ali se obrnite na proizvajalca. Vendar priporočamo, da pustite piškotke vključene, saj je to edini način, da lahko zagotovimo visoko raven udobja uporabnika, ki ga vedno prizadevamo doseči.

 

b) Facebook Pixel

 

Na naših spletnih straneh uporabljamo Facebook Pixel, Facebook Ireland Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Ponuja več funkcij in uporabljamo funkcijo Custom Audiences. To pomeni, da bomo, če imate uporabniški račun Facebook, naš oglas prikazan na Facebooku ciljno. Če želite to narediti, Facebook Pixel ustvari neposredno povezavo med našim spletnim mestom in strežniki Facebook. Podatki o uporabi se pošljejo na Facebook za namene analize in trženja. Če imate račun za Facebook, lahko te podatke pripisujete. Sledenje pomeni, da v določenih okoliščinah lahko vaša dejavnost Facebook spremlja več spletnih mest. Nima vpliva na obdelavo osebnih podatkov, saj je to izključno odgovornost Facebooka. Več informacij o zbiranju in uporabi podatkov prek Facebooka lahko najdete v obvestilu o zaščiti podatkov Facebook na naslovu https://www.facebook.com/policy.php.  Če želite zavrniti soglasje za uporabo Facebook Spletne ciljne publike, lahko v svojem Facebook uporabniškem računu spremenite ustrezne nastavitve: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

 

c) Google Analytics

 

Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics za spletno analizo in storitev Google Ponovno trženje, ki jo zagotavlja Google Inc. (»Google«). S storitvijo Google Ponovno trženje bodo uporabniki, ki so že obiskali naša spletna mesta in spletne storitve ter pokazali zanimanje za tisto, kar ponujamo, zopet pritekali s ciljnim oglaševanjem na spletnih mestih Googlovega partnerjevega omrežja. Oglaševanje je prekrito s piškotki. Besedilne datoteke se lahko uporabijo za analizo vedenja uporabnikov ob obisku spletnega mesta, nato pa izdelajo ciljna priporočila za izdelke in zagotavljajo oglase na podlagi zanimanja. Google Analytics uporablja tudi piškotke. Informacije, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi te spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Seveda uporabljamo Google Analytics s funkcijo anonymizeIP, zato je vaš IP-naslov popolnoma anonimiran z maskiranjem.

 

Google bo podatke uporabil za ovrednotenje vaše uporabe spletnega mesta, da bi ustvaril poročila o dejavnostih spletnega mesta za lastnika spletnega mesta, da bi zagotovil dodatne storitve, povezane z uporabo spletnega mesta in uporabo interneta. Google lahko te podatke prenese tudi tretjim osebam, če to zahteva zakonodaja ali kadar tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu Googla. Ponudniki tretjih oseb, vključno z Googlom, uporabljajo podatke, shranjene v piškotih, kot del storitve Google Ponovno trženje, da prikazujejo oglase na drugih spletnih mestih na podlagi prejšnjih obiskov uporabnikov tega spletnega mesta. Google ne bo povezal vašega IP-naslova z drugimi podatki, ki jih ima Google v nobenih okoliščinah, tudi če je zakrit.

 

Prepreči namestitev piškotkov tako, da spremenite ustrezne nastavitve v programski opremi brskalnika ali z namestitvijo dodatka za brskalnik (do nje lahko dostopate prek https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?); vendar pa želimo opozoriti, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v celoti. Z uporabo te spletne strani se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih je Google zbral na način, opisan in za zgoraj omenjeni namen.